Легалізація перебування та роботи в Польщі

Ми допомагаємо іноземцям та компаніям готувати документи, 

аналізувати ситуації та вести справи перед польськими органами влади.

Надійний партнер у процесі легалізації вашого перебування та роботи в Польщі

Комплексне вирішення питань проживання та працевлаштування

Переїзд до іншої країни може бути складним. Наша компанія допомагає іноземцям легалізувати їхнє перебування та роботу в Польщі. Ми пропонуємо допомогу в підготовці та поданні документів. З нами весь процес буде простішим. Від аналізу ситуації до отримання рішення, ми тут, щоб допомогти.

Довіра та досвід з 2016 року

З 2016 року я допомагаю іноземцям у легалізації їхнього перебування та роботи в Польщі. За цей час я допоміг понад 1500 клієнтам, і в моїх справах було отримано понад 1300 позитивних рішень.

Я добре знайомий з практичним шляхом, який проходить іноземець — від подання першої заяви на тимчасове проживання, через наступні етапи легалізації проживання, до отримання постійного місця проживання, довгострокового місця проживання ЄС або громадянства Польщі.

Наразі моя команда та я безпечно та професійно супроводжуємо клієнтів через весь процес легалізації їхнього перебування та роботи в Польщі. Ми забезпечуємо належну підготовку документів, своєчасність, комунікацію з відповідними органами та чіткі пояснення кожного етапу справи.

Наша мета — забезпечити, щоб клієнти розуміли, що відбувається в їхній справі, які документи потрібні та які кроки слід зробити, щоб збільшити шанси на успішний результат.

Nasze usługi​

Посвідка на проживання на підставі працевлаштування

Ми допомагаємо іноземцям підготувати документи, необхідні для отримання тимчасової карти проживання на підставі працевлаштування в Польщі. Ми аналізуємо ситуацію клієнта, перевіряємо необхідні документи від працівника та роботодавця, готуємо заяву та допомагаємо зібрати необхідні додатки для подання справи до відповідних органів.

Посвідка на проживання на підставі ведення господарської діяльності

Ми допомагаємо іноземцям, які ведуть бізнес у Польщі, отримати дозвіл на проживання. Ми допомагаємо підготувати документи, що підтверджують підприємницьку діяльність, дохід, стабільність бізнесу та дотримання вимог щодо проживання. Ми пояснюємо необхідні документи та крок за кроком супроводжуємо їх на всьому протязі процесу.

Посвідка на проживання на підставі шлюбу з громадянином/громадянкою Польщі або ЄС

Ми допомагаємо іноземцям, які одружені з громадянином/громадянкою Польщі або ЄС, підготувати документи для отримання карти перебування. Ми пояснюємо, які документи необхідно подати, та допомагаємо у підготовці заяви та повного комплекту додатків, що підтверджують шлюб, спільне проживання та легальне проживання в Польщі.

Посвідка на проживання на підставі возз’єднання родини

Ми допомагаємо в підготовці документів для отримання карти перебування на підставі возз’єднання сім’ї. Це стосується осіб, чий чоловік/дружина, батьки, дитина або інший член сім’ї легально проживає в Польщі. Ми перевіряємо підстави для проживання, готуємо документи та допомагаємо у правильному поданні заяви.

Карта посьійного проживання

Ми допомагаємо в підготовці документів, необхідних для отримання карти постійного проживання в Польщі. Ми розглядаємо справи, пов’язані з польським походженням, Картою поляка, шлюбом з громадянином/громадянкою Польщі та іншими законними підставами. Ми аналізуємо ситуацію клієнта та рекомендуємо найкращий варіант дій.

Карта довгострокового резидента ЄС

Ми допомагаємо іноземцям отримати дозвіл на довгострокове проживання в ЄС. Ми допомагаємо перевірити, чи відповідає клієнт необхідним вимогам щодо тривалості перебування, стабільного доходу, страхування та володіння польською мовою. Ми готуємо документи та допомагаємо у веденні справи в органах влади.

Карта проживання на підставі навчання в університеті

Ми допомагаємо іноземним студентам у підготовці документів для отримання карти тимчасового проживання на підставі навчання в Польщі. Ми допомагаємо зібрати університетські документи, підтвердження фінансових ресурсів, страховку та інші необхідні додатки для подання заяви до офісу.

Картка CUKR для громадян України

Ми допомагаємо громадянам України підготувати документи для отримання карти побуту CUKR. Ми перевіряємо вимоги, складаємо документи та підтримуємо клієнтів на кожному етапі процесу.

Листи до установ

Ми готуємо листи до установ щодо легалізації перебування та роботи іноземців. Ми допомагаємо у складанні відповідей на повістки, додаткових документів, нагадувань, роз’яснень, запитів про пришвидшення розгляду справ та інших документів, необхідних під час адміністративного провадження.

Підготовка апеляції 

Ми допомагаємо у випадках, коли іноземець отримав негативне рішення щодо свого проживання або роботи в Польщі. Ми аналізуємо рішення, визначаємо можливі аргументи, готуємо апеляцію та допомагаємо зібрати документи, які можуть збільшити шанси на позитивний результат.

Консультації

Ми надаємо консультації щодо легалізації перебування та роботи іноземців у Польщі. Ми аналізуємо ситуацію клієнта, пояснюємо можливі підстави для перебування, визначаємо необхідні документи, обговорюємо ризики та наступні кроки.

Допомога роботодавцям у формальностях працевлаштування іноземців.

Ми допомагаємо роботодавцям належним чином працевлаштовувати іноземців у Польщі. Ми допомагаємо в аналізі документів на проживання та працевлаштування, підготовці документів для легалізації роботи та пояснюємо обов’язки роботодавців, пов’язані з працевлаштуванням осіб з-за меж Польщі.

Оберіть свій пакет

Важлива інформація

  • Вартість пакету послуг не включає офіційні збори, гербовий збір за довіреність, збір за видачу карти перебування, вартість засвідчених перекладів, поштові витрати та інші зовнішні витрати, необхідні під час розгляду справи. Вказана ціна є брутто.
  •  
  • Гербовий збір за обробку заяви: 340–640 злотих
  • Збір за видачу карти перебування: 100 злотих
  • Довіреність: 17 злотих
  •  
  • Обсяг послуги може змінюватися залежно від типу справи, ситуації клієнта, вимог офісу та кількості необхідних документів. Детальний обсяг співпраці узгоджується індивідуально перед початком надання послуги.

БАЗОВИЙ пакет

від 350 зл

СТАНДАРТНИЙ пакет

від 750 зл

ПРЕМІУМ-пакет

від 1150 зл

FAQ

MOS – Модуль управління справами – це ІТ-портал, який використовується для заповнення заяв на отримання дозволу на проживання в Польщі. 27 квітня 2026 року буде запущено нову версію порталу, яка дозволить повністю електронно подавати заяви на отримання дозволів на тимчасове, постійне та довгострокове проживання в Польщі.

Обліковий запис у MOS можна створити:

  • дорослий іноземець;
  • батько/мати неповнолітнього іноземця – для цього неповнолітнього іноземця;
  • опікун іноземця – для цього іноземця;
  • опікун неповнолітнього іноземця без супроводу – для цього неповнолітнього іноземця без супроводу.

Ці люди повинні мати довірений профіль.

Щоб створити обліковий запис на новому порталі MOS:

  • зайдіть на сайт mos.cudzoziemcy.gov.pl та ознайомтеся з інформацією про портал;
  • перейти до регламенту, щоб дізнатися про правила користування порталом та іншу важливу інформацію;
  • натисніть «Увійти»;
  • вебсайт перенаправить вас на login.gov.pl;
  • підтвердіть свою особу, використовуючи обраний вами метод автентифікації;
  • після підтвердження вашої особи вас буде перенаправлено на MOS для заповнення реєстраційної форми нового облікового запису;
  • заповнити реєстраційну форму;
  • натисніть «Підтвердити»;
  • на адресу електронної пошти, вказану у формі реєстрації, буде надіслано електронний лист із посиланням для активації вашого облікового запису;
  • дотримуйтесь інструкцій у електронному листі та натисніть на посилання; воно перенаправить вас для підтвердження реєстрації вашого облікового запису в MOS;
  • Після створення облікового запису щоразу входьте до MOS через login.gov.pl, натискаючи кнопку «Увійти».

Ніколи нікому не надавайте свої дані для входу на login.gov.pl. Це може вплинути на безпеку ваших даних!

Ні, вони не мають на це права. Правила забороняють використання облікових записів інших користувачів. Користувачі зобов’язані зберігати конфіденційність даних, необхідних для входу на портал, і тому не можуть передавати їх третім особам, включаючи своїх уповноважених представників.

Представник може, однак, брати участь у процесі заповнення заяви таким чином, що заявка заповнюється іноземцем у його присутності.

Ніколи нікому не надавайте свої дані для входу на login.gov.pl. Це може вплинути на безпеку ваших даних!

Якщо ви не бажаєте, щоб відомство продовжувало розгляд вашої заяви, ви можете подати клопотання про припинення провадження.

Заявку необхідно заповнити, підписати та подати до офісу.

Ви можете зробити це:

  • пост,
  • особисто в пункті реєстрації Департаменту у справах іноземців,
  • в електронному вигляді через систему електронної доставки, якщо така форма доступна.

Після подання такої заяви відомство може припинити провадження без винесення рішення щодо зупинення.

Рішення про надання тимчасового дозволу на проживання легалізує перебування іноземця на території Польщі, але саме рішення не є документом, що дозволяє перетин кордону.

Це означає, що на підставі самого рішення ви можете легально перебувати в Польщі, але не можете вільно подорожувати в межах Шенгенської зони або перетинати кордони, як це було б з картою побуту.

З цим рішенням ви можете виїхати з Польщі безпосередньо до країни постійного проживання. Однак транзит, наприклад, з Польщі через Німеччину до країни постійного проживання, неможливий.

Лише посвідка на проживання разом із дійсним паспортом дозволяє вам перетинати кордони.

Якщо ви отримали негативне рішення і не згодні з його змістом, ви можете подати апеляцію.

У вас є 14 днів з дати оголошення рішення , щоб подати апеляцію . Цей термін є вирішальним — якщо апеляцію буде подано після закінчення терміну, справу можуть не переглянути.

Апеляцію маєте підписати ви або ваш призначений представник.

Ви можете подати апеляцію:

  • надіслати через Poczta Polska – тоді враховується дата відправлення листа на пошті,
  • подати особисто до пункту реєстрації Департаменту у справах іноземців,
  • надсилайте електронним способом через ePUAP або e-Doręczenia, якщо ця форма доступна у вашому випадку.

Разом із апеляцією ви можете надіслати будь-які відсутні документи або документи, які можуть бути важливими для позитивного вирішення вашої справи.

Якщо всі недоліки виправлено, апеляція є обґрунтованою, поданою вчасно та не містить формальних недоліків, управління може видати нове рішення. Однак, якщо питання потребує додаткових роз’яснень або документи є неповними, апеляцію буде передано до органу другої інстанції – Керівника Управління у справах іноземців у Варшаві.

Якщо ви не подасте апеляцію у встановлений термін, рішення набуде чинності.

У такій ситуації, якщо у вас немає іншого документа, який дає право на легальне перебування в Польщі, і ви не перебуваєте під спеціальним захистом згідно з чинним законодавством, ви можете бути зобов’язані залишити територію Польщі.

Як правило, термін для виїзду з Польщі становить 30 днів з дати, коли рішення набуде чинності .

Не всі карти побуту однакові. Яка карта побуту підійде саме вам, залежить, перш за все, від терміну вашого перебування в Польщі.

Інша процедура потрібна для проживання на підставі роботи, проживання з сім’єю, навчання, ведення бізнесу, польського походження або довгострокового проживання в Польщі.

Тому перед поданням заяви важливо ретельно проаналізувати ситуацію іноземця та обрати відповідну підставу для проживання. Правильний вибір вплине на тип необхідних документів, процедуру та ймовірність отримання позитивного рішення.

Найчастіше така заява подається як дозвіл на тимчасове проживання з інших обставин . Це стосується ситуацій, коли іноземець бажає перебувати в Польщі довше трьох місяців і перебуває в неформальних стосунках з громадянином Польщі або з іноземцем, який має легальне проживання в Польщі. Однак ці стосунки повинні бути належним чином задокументовані, а причина вашого перебування в Польщі має бути продемонстрована. Це не відбувається автоматично — управління оцінює всю ситуацію та докази.

Jeżeli Twoja karta pobytu jest powiązana z konkretnym pracodawcą, to przy zmianie pracy należy sprawdzić warunki wskazane w decyzji o udzieleniu zezwolenia na pobyt.

Заява на отримання дозволу на тимчасове проживання має бути подана до останнього дня вашого легального перебування на території Республіки Польща.

 

Довірений профіль – це засіб електронної ідентифікації. Він дозволяє вам підтвердити свою особу онлайн та підписувати документи електронним підписом. Більше інформації можна знайти тут:  https://www.gov.pl/web/profilzaufany .

Форму MOS розроблено таким чином, щоб будь-хто міг її заповнити без допомоги професіоналів. Ви знайдете прості покрокові інструкції.

Звісно, ​​якщо ви не впевнені, інша людина може допомогти вам заповнити електронну заявку, але ви повинні бути ввійшли у свій обліковий запис. Найголовніше, щоб ви підписали заявку своїм електронним підписом або довіреним профілем наприкінці.

Ніколи нікому не надавайте свої дані для входу на login.gov.pl. Це може вплинути на безпеку ваших даних!

Ні. Ви повинні особисто увійти на портал MOS, використовуючи свої дані для входу.

Ніколи нікому не надавайте свої дані для входу на login.gov.pl. Це може вплинути на безпеку ваших даних!

У такій ситуації вам слід подати свій запит не пізніше трьох робочих днів з дати, коли було вирішено проблему недоступності системи. Перший день недоступності системи вважатиметься датою подання.

Інформацію про збої в системі, заплановані технічні перерви та перезапуски системи ми публікуватимемо на вебсайті Управління у справах іноземців (www.gov.pl/udsc).

Ми вже попереджаємо вас не чекати останнього дня вашого легального перебування з поданням заяви після запуску порталу MOS. Можливо, ви не зможете додати всі необхідні документи до заяви за один день.

Ми особливо рекомендуємо вам подавати заявки, які вимагають попереднього підпису додатка іншою особою:

  • роботодавець – у разі подання заяви на отримання дозволу:
    • для тимчасового перебування та роботи,
    • тимчасове перебування з метою ведення підприємницької діяльності надається іноземцю, метою перебування якого є виконання роботи шляхом участі в управлінні товариства з обмеженою відповідальністю або акціонерного товариства, яке він заснував, або акції чи паї якого він придбав або набув, або управління справами командитного товариства або командитного акціонерного товариства через повного партнера, або діяльність як довірена особа,
    • для виконання роботи за професією, що вимагає високої кваліфікації, або тимчасового дозволу на проживання з метою довгострокової мобільності власника Блакитної карти ЄС, так званої Блакитної карти ЄС або Синьої карти;
  • підрозділ, що проводить навчання – у разі подання заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання з метою навчання;
  • організатор стажування або волонтерства – у разі подання заяви на отримання дозволу на тимчасове проживання з метою стажування або волонтерства.

Зверніть увагу, що якщо до вашої заяви потрібен додаток, підписаний іншою особою (наприклад, вашим роботодавцем), вам, можливо, доведеться довго чекати на отримання цього підпису.

Так, ви повинні заповнити заяву польською мовою. Якщо ви стурбовані тим, що ваших знань польської мови недостатньо, ви можете скористатися загальнодоступними безкоштовними інструментами перекладу або звернутися за допомогою до польськомовної особи. Не хвилюйтеся про орфографічні помилки — найважливіше, щоб ваші відповіді були зрозумілими, а ваші особисті дані були записані правильно — відповідно до інформації у вашому проїзному документі (закордонному паспорті).

Цифрове відтворення — це електронний документ (наприклад, скан, фото), який є точною копією вмісту, що дозволяє його переглядати без доступу до оригіналу.

Потрібно додати скан або фотографію всіх сторінок паспорта.

Чому варто звернутися до нас за карткою побуту?

Самостійне подання заяви на отримання карти перебування може бути стресовим та трудомістким. Воно вимагає знайомства з процедурами, належної підготовки документів та своєчасного реагування на офіційні запити. Часті зміни правил щодо перебування та роботи іноземців у Польщі є додатковим ускладненням, що може вплинути на вимоги до документів та ведення справи.

Ми підтримуємо наших клієнтів на кожному етапі провадження – від аналізу ситуації, підготовки повної заявки, до подальшого контакту з офісом.

Ми постійно відстежуємо зміни в нормативних актах та офіційних практиках, щоб допомогти клієнтам підготувати документи відповідно до чинних вимог. Ми пояснюємо наступні кроки, допомагаємо зменшити ризик формальних помилок та забезпечуємо більшу прозорість, безперебійність та впорядкованість усього процесу.

Що ви отримуєте, працюючи з нами?
Правильно складена заява на отримання карти побуту

Ми допомагаємо підготувати заявку відповідно до чинних вимог офісу та індивідуальної ситуації клієнта.

Допомога в оформленні необхідних документів

Ми вказуємо, які документи потрібні, навіть коли вимоги змінюються через нові правила або офісну практику.

Допомога у записі на прийом

Ми допоможемо вам організувати ваш візит до офісу та пояснимо подальшу процедуру

Індивідуальний підхід до кожної справи

Ми аналізуємо кожну ситуацію індивідуально, оскільки підстави перебування, документи та вимоги можуть відрізнятися.

Покрокове пояснення процедури

Ми пояснюємо, що робити, коли очікувати наступних етапів та як відповідати на листи з офісу.

Моніторинг змін у нормативних актах

Ми стежимо за поточними змінами в законодавстві щодо проживання та роботи іноземців, щоб адаптувати спосіб розгляду справ до чинних вимог.

Контакт та підтримка на кожному етапі провадження

Ми не залишаємо клієнта самого після подання заявки – ми також допомагаємо у подальшому веденні справи.

Допомога у відповідях на офіційні листи

У разі запиту на доповнення документів, ми допомагаємо підготувати відповідь та необхідні додатки.

Заощадьте час і зменште ризик помилок

Завдяки нашій підтримці процес стає більш упорядкованим, а ризик втрати важливих документів зменшується.

Зателефонуйте нам! (Viber, WhatsApp)

Адреса

Познань та околиці
ul. Poznańska 2 Lokal 2
62-090 Mrowino

Новий Томишль та околиці
ul. Poznańska 22 Lokal 107
64-300 Nowy Tomyśl

Новий Томишль та околиці

cudzoziemcy@marynaokonek.com

Працюємо
з понеділка по п'ятницю
з 9:30 до 16:30

В інший час зустрічі можливі за попередньою домовленістю.

KONTAKT Z NAMI
Zgoda RODO
Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do udzielenia odpowiedzi. Administratorem danych jest MAROL Maryna Okonek. Dane będą przetwarzane wyłącznie w celu obsługi zapytania.